会社の後輩が結婚した。出席しない連中で電報を出すことにした。張り切って文面を考え、いざＮＴＴに電話。しかし、その文面を伝えるのは恥ずかしいもんだ。

「えーとですね。『はち切れんばかりの』」
「はい。『ハチキレンバカリノ』‥‥」
「えーと、『夢と希望と』」
「はい。『ユメトキボウト』‥‥」
「あのう『股間を』」
「はい？『コカン』ですね」
「あっ、はい。そうです『コ・カ・ン』です」
「続けてください」
「すみません。『握りしめ』」
「『ニギリシメ』‥‥」

とまあ、受付が女性だったこともあり、電話口で赤面し、汗をかくはめとなった（註1.）。今はメールでも受け付けるそうで、今度はファクスにしろメールにしろ、文章で申し込もうと決意した。

ところで電話帳には「お祝い、お悔やみ電報の文例」というのが載っている。
　文例は「結婚」「出産」「卒業・卒園」「入学・入園」「お悔やみ」「緊急」など31分野にわたり、173の文例が示されている。分野には「クリスマス」とか「出演祝い」というのまであるのにはびっくりした。そして笑えたのは文例の方。

「結婚」の1097番を見てみよう。

うわ！こんなくだけた調子のまであるのか。

「出産」の1921番。

うーむ。いかにも若い母親にありがちな、こそばゆい物言いではないか。

ついでに「誕生日」の1760。

うーん。なんて親孝行な子供なんだ。電報を受け取った父親は涙があふれてしまうに違いないぞ。まさか要領のいいバカ娘が「（大事な金づるだしねえ）えーとぅ。1760お願いしまーす」とカラオケの選曲でもするようにクサイ文面を選んでいるとは夢にも思うまい。

「お悔やみ」「お見舞い」「緊急」にはさすがに

なんてのはない。極めてオーソドックスだ。当たり前だけどね。

これからのメール社会。電報代わりにメールでお祝い、お悔やみというのも増えてくるだろう。私は寡聞にして聞かないけど、もしかしたらもう既に、「お祝い、お悔やみメール文例」というソフトやサービスはあるのだろうか。ないとしたら、いつかだれかが必ずやるだろうな。
　できれば「すまん。きょうは忙しくてレスできない（註2.）。明日にはきちんとしたメールだします。あなたの紀生より」というのが、文例0001番にほしいなあ。

（佐藤 紀生）

● 註1.：汗をかくはめとなった

● 註2.：忙しくてレスできない